Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“propre pays la suède” in English

17 examples
Même mon propre pays, la Suède, aurait, je pense, beaucoup à y gagner.
I am convinced that my own country, Sweden, would also find the exercise very valuable.
Aucun pays de l'UE n'échappe aujourd'hui à l'extrême droite, pas même mon propre pays, la Suède.
Today no EU country is free of right-wing extremism, not even my own country, Sweden.
Notre propre pays, la Suède, est actuellement à la recherche de voies nouvelles et intéressantes.
Our own country, Sweden, is currently looking for new and interesting paths.
De nombreux ports européens sont prospères, comme - je le sais - dans le cas de mon propre pays, la Suède.
Many European ports are thriving, as I know is the case in, for example, my own country, Sweden.
Dans mon propre pays, la Suède, la consommation d'alcool a augmenté de plus de 30% depuis notre adhésion à l'UE.
In my own country, Sweden, consumption has increased by more than 30% since we became Members of the EU.
Je pense à mon propre pays, la Suède, et j'imagine que c'est également le cas des autres États non alignés que compte l'UE.
That applies to my own country, Sweden, and I accept that it also applies to other non-aligned States within the EU.
M. Crowley a posé la question des éventuelles difficultés nationales auxquelles pourrait se heurter à ce sujet mon propre pays, la Suède.
The Member asked about any national difficulties in the case of my own country, Sweden.
Les systèmes fiscaux continuent à faire obstacle à la création de nouveaux emplois - je n'hésiterai pas à citer en exemple mon propre pays, la Suède.
The tax system is still preventing new jobs from being created and, in fact, my own country, Sweden, is an example of one country where this is happening.
L'UE, tout comme mon propre pays, la Suède, a pour fondement une vision du monde centrée sur l'égalité entre les hommes et sur la valeur unique et inviolable de l'existence humaine.
Like my own country, Sweden, the EU bases its view of human beings upon the equal, unique and inviolable value of every human.
L'adhésion ou la non-adhésion est une décision qu'il faut avoir le courage de prendre, et je voudrais ici exhorter mon propre pays, la Suède, à trouver ce courage le plus rapidement possible.
The decision as to whether or not to adopt the euro is one requiring strength, and on this point I would call upon my own country, Sweden, to try to summon up the strength to take this decision as quickly as possible.
J'ai un souvenir très net de ces expériences et elles m'ont amené à espérer que mon propre pays, la Suède, entrerait dans la zone euro et participerait pleinement à la coopération européenne.
I remember those experiences vividly, and they have led me to hope that my own country, Sweden, will enter the euro zone and participate fully in European cooperation.
Mon propre pays, la Suède, a par exemple été montré du doigt par rapport à un décès, dans le cadre duquel les agissements de la police, du procureur et du médecin légiste ont été vivement critiqués.
My own country, Sweden, has, for example, been singled out in connection with a high-profile death in which the actions of the police, prosecution service and coroner have been sharply criticised.
Soit dit en passant, je déplore que, compte tenu du résultat du référendum de la semaine dernière, mon propre pays, la Suède, ne soit pas éligible à un financement pour la campagne d'information sur l'euro.
As an aside, I regret that, following the result of the referendum last week, my own country, Sweden, will not be eligible for funds for the information campaign concerning the euro.
En fait, je me réjouis que mon propre pays, la Suède, soit en dehors de l'UEM, et qu'elle garde donc la liberté d'action qui fait qu'un pays peut mener une politique économique plus réaliste, en fonction des variations de la conjoncture économique.
I am in fact very glad that my own Member State, Sweden, has not signed up to EMU and thus has a freedom to act which means that the country can conduct a more realistic economic policy with regard to the changes in economic trends.
On a déjà signalé plus tôt dans le débat qu'il fallait penser aux millions de personnes qui travaillent dans l'industrie automobile dans les différents pays et aux pays qui ont une importante industrie automobile, comme par exemple mon propre pays, la Suède.
Reference was made earlier on in the debate to the fact that some thought should be given to the millions of people who work in the car industry in various countries and to those countries which have large car industries, for example my own country, Sweden.
La Slovénie est un pays forestier, comme l'est mon propre pays, la Suède, et je crois qu'il est très important que toutes les sortes de carburants alternatives soient disponibles de manière à ce que le choix soit possible, et que l'innovation puisse bénéficier de tout le potentiel de l'entreprise.
Slovenia is a forestry country, as is my own country, Sweden, and I think it is very important that you have all the different alternative fuels on the table so that you can pick and choose and let innovation get the full potential of the whole thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.