News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propre pays l'allemagne” in English
7 examplesDes procédures en infraction ont été lancées, y compris contre mon propre pays, l'Allemagne.
Infringement procedures have been initiated, even against my own country, Germany.
J'appelle mon propre pays, l'Allemagne, à montrer l'exemple et à réagir plus rapidement de sa propre initiative.
I call on my own country, Germany, to set a good example and respond more quickly of its own free will.
Je me félicite du fait que mon propre pays, l'Allemagne, n'ait pas l'objet, il y a quelque temps, de critiques suite à un comportement similaire.
Indeed, I am thankful that my own country, Germany, was not criticised some time ago for a similar attempt.
Nous sommes ici pour discuter du traité de Lisbonne et j'aurai donc rappelé à M. Pöttering que son propre pays, l'Allemagne, ne l'a pas encore ratifié.
We are here to debate the Lisbon Treaty so I would have reminded Mr Pöttering that his own country, Germany, has not yet ratified.
Dans mon propre pays, l’Allemagne, jusqu’à récemment encore, il était possible de déduire les pots-de-vin de l’impôt et les citoyens qui en versent ne sont toujours pas punissables.
In my own country, Germany, it was until recently the case that bribes could be set off against tax, and people can still not be punished for paying them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
