Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“propre opinion sur” in English

15 examples
C'est en tous cas ma propre opinion sur le sujet.
That is, at least, my own view.
Chaque État membre avait alors sa propre opinion sur le sujet.
Each Member State had its own opinion on the matter.
Nous avons tous le droit d'avoir notre propre opinion sur la question.
We are all entitled to our own opinion on this.
Chaque État membre a sa propre politique étrangère et sa propre opinion sur l’Irak.
Each of the Member States has its own foreign policy and its own opinion on Iraq.
Chaque pays doit se faire sa propre opinion sur l’opportunité de recourir aux centrales nucléaires.
Each country must make up its own mind whether or not it wants nuclear power stations;
Le Parlement, bien sûr, sera ensuite appelé à se faire sa propre opinion sur la forme future de l'ENISA.
We in Parliament, of course, shall subsequently be called upon to form our own opinion on the future shape of ENISA.
Les citoyens sont capables de réfléchir par eux-mêmes et se faire leur propre opinion sur la Constitution.
People can think for themselves and adopt their own view of the Constitution.
Notre Parlement possède à présent sa propre opinion, sur la base de laquelle il peut analyser celle des autres institutions.
As a result, our Parliament has a position of its own on the basis of which it can analyse those of the other institutions.
Dans l'état actuel des choses, je peux seulement laisser mes collègues se forger leur propre opinion sur les efforts réalisés.
As it is, I can only leave colleagues to make their own judgements as to the efforts made.
Quand irez-vous enfin au Kurdistan, Monsieur le Président du Conseil, pour vous faire votre propre opinion sur ce qui se passe dans ce pays.
When will you go to Kurdistan, Mr President-in-Office, to see for yourself what is happening in that country?
Je vais résumer notre propre opinion sur les observations initiales des instructions générales du Syndicat national écossais des agriculteurs.
I shall summarise our own view on the initial comments here from the National Farmers' Union of Scotland briefing.
Les citoyens, les parties prenantes, les décideurs et le public en général pourront alors se forger leur propre opinion sur ce qui se passe à Bruxelles.
Citizens, stakeholders, decision-makers and the public at large can then form their own views of what is going on in Brussels.
Apparemment, en Europe nous ne sommes pas encore capables de nous former notre propre opinion sur le sujet et je pense que ce serait une bonne idée de prendre ce débat suffisamment au sérieux pour traduire en chiffres ce que cela signifie concrètement.
Apparently, we in Europe are not yet capable of forming our own opinion on this and I think it would be a good idea if we could take this debate seriously enough to actually translate what it means in concrete terms into figures.
Comme l'a indiqué le juge, ces propriétaires étaient parfaitement en droit d'avoir leur propre opinion sur l'homosexualité ou d'en discuter, mais ce qu'ils n'avaient pas le droit de faire, c'était de pratiquer une discrimination fondée sur ces opinions.
As the judge remarked, these proprietors were perfectly at liberty to hold or discuss their personal views on homosexuality, but what they could not do was discriminate on the basis of those views.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.