Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“propre opinion publique” in English

5 examples
Nous l'avons fait au nez et à la barbe de notre propre opinion publique.
We did this in the face of our own public opinion.
Car dans ce cas, nous produirions le pire effet possible sur l'opinion publique américaine ainsi que sur notre propre opinion publique.
Because in those circumstances we would have had the worst possible effect on American public opinion as well as on our own.
Nous devons être en mesure de faire des rapports précis à l'intention de notre propre opinion publique sur les résultats obtenus par rapport à l'argent dépensé.
The aim is that we should be able to report precisely, to our own public also, on what it really is we are getting for our money.
Madame le Président, nous avons à faire face à une question d'une extrême sensibilité et préoccupation pour les États membres de l'Union et la propre opinion publique européenne.
Madam President, we are faced, here, with a highly sensitive matter of great concern to the Member States of the Union and European public opinion as a whole.
Pourquoi n'ouvrons-nous pas nos commissions pour débattre avec eux comme nous voulons aussi débattre avec notre propre opinion publique et pourquoi n'ouvrons-nous pas nos somptueuses salles davantage que ce n'est le cas jusqu'ici ?
Why do we not open up our committees to enter into debate with them, as we also want to do with our own public opinion, and why do we not open up our sumptuous chambers more than has hitherto been the case?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.