Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“propre intérêt et dans” in English

9 examples
Ce n'est pas dans l'intérêt des ONG que nous devons le faire, mais tout simplement dans notre propre intérêt et dans celui de la démocratie.
We must not do this on behalf of the NGOs. We must simply do so on our own account and for the sake of democracy.
Les professionnels doivent apprendre à se forger une unité d’intentions globale, dans leur propre intérêt et dans l’intérêt des consommateurs qui dépendent d’eux dans leur vie quotidienne.
The professions must learn to pursue an all-embracing unity of purpose in their own interests and in the interests of the consumers who rely upon them from day to day.
La Serbie a un potentiel caché qu'elle doit réaliser sur la voie de l'adhésion à l'UE, et elle doit le faire dans son propre intérêt et dans celui de ses voisins, de la région dans son ensemble et de l'Union européenne.
Serbia has hidden potential which it needs to realise on its road to EU membership, and it must do so in its own interest and in the interests of its neighbours, the region as a whole and the European Union.
Monsieur le Président, pour ces raisons, nous espérons que le Conseil "Affaires générales" changera d'attitude et que, dans son propre intérêt et dans celui de l'Union, il évitera ainsi d'occasionner un grave déficit démocratique.
Mr President, we trust the General Affairs Council will change its stance in the light of these arguments. It can only be in its interest and that of the Union as a whole for it to change its attitude and avoid creating a serious democratic deficit.
C'est la raison pour laquelle nous devrions à présent prendre une grande respiration et repartir ensemble sur de nouvelles bases, de manière à apporter la meilleure contribution possible, dans notre propre intérêt et dans celui de la région.
So now is the time for us to take a deep breath and make a new start together, doing our best in the region's interests and in our own.
Aujourd’hui, le haut-représentant voyage infatigablement - au sens propre du terme - dans le monde entier au service de la paix et il le fait dans l’intérêt d’une politique étrangère européenne crédible, dans notre propre intérêt et dans l’intérêt de la stabilité et de la paix en Europe.
Today, the High Representative is tireless – in the truest sense of the word – in jetting around the world in the service of peace, and he does so in the interests of a credible European foreign policy, in our own interests, and also in the interests of stability and peace in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.