Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“propre groupe politique” in English

13 examples
Je soulèverai ce point au sein de mon propre groupe politique et je conseille vivement aux autres députés de faire de même.
I will raise this in my own political group and would urge other Members to do the same.
C’est cependant son propre groupe politique qui s’est opposé à l’inclusion de toutes les sources naturelles de rayonnements optiques dans la directive.
Nevertheless, it was his political group that had opposed the inclusion of all natural sources of optical radiation in this Directive.
Ma deuxième requête, que vous trouverez peut-être plus facile, est la suivante: rangez-vous du côté de votre propre groupe politique, et notamment Mme Gräßle!
My second request, which you might find rather easier: side with your own political group, namely with Mrs Gräßle.
. - Monsieur le Président, je salue chaleureusement le rapport de M. Lehne, à tel point que mon propre groupe politique votera contre tout amendement à celui-ci.
. Mr President, I welcome very much Mr Leinen’s report, so much so that my own political group will vote against any amendments to it.
Pour cette raison, le rapporteur, M. Simpson, et moi-même, en tant que coordinateur de mon groupe, invitons mon propre groupe politique à voter contre l'amendement déposé par les Verts.
For this reason, the rapporteur, Mr Simpson, and myself, as coordinator for my group, will be instructing my own political group to vote against the amendment put forward by the Greens.
C'est pour cela que les députés socialistes portugais ont voté contre la proposition de leur propre groupe politique, qui privilégie un modèle référendaire uniforme pour tous les pays membres de l'Union européenne.
That is why the Portuguese socialist MEPs voted against the proposal of their own political group, which indicated a uniform referendum model for all the Member States of the European Union.
Je voudrais souligner ici les succès politiques de Jacques Santer, mais aussi l'engrenage qui a mené à sa chute et je voudrais dire aussi que son propre groupe politique, le PPE, porte là-dedans une grave responsabilité.
I would like to underline his political successes, but also the circumstances that led to his downfall, for which his own political group, the PPE, bears considerable responsibility.
Ce matin, nous avons eu une vive discussion sur ce problème au sein de notre propre groupe politique et je vous prierais, Madame la Présidente, d'organiser une réunion spéciale du Bureau en vue de discuter de toutes ces matières.
We have had a very lively discussion in our own political group this morning on this matter, and I am going to ask you, Madam President, to convene a special meeting of the Bureau so that all these matters can be discussed.
En ce qui concerne toutefois le niveau d'accord auquel nous sommes parvenus sur cette directive, je tiens à remercier le Conseil et la Commission, le personnel de la commission de l'emploi et le personnel de mon propre groupe politique pour leur assistance.
But with regard to the level of agreement that we have achieved in relation to the directive, I want to thank the Council and the Commission, the staff of the Employment Committee and the staff of my own group for their assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.