Si elles sont adoptées, ces règles conduiront par exemple à la dissolution du mon propre groupe - le groupe Indépendance/démocratie.
These rules, if adopted, would, for example, put my own - the Independence and Democracy Group - out of business.
Je me souviens également que mon propre groupe, le Groupe Confédéral de la Gauche Unie Européenne / Gauche Verte Nordique, a voté contre ce rapport en commission.
I also recall that my group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, voted against this in committee.
Je pense également que l'amendement 10 déposé par mon propre groupe, le groupe du Parti socialiste européen, est extrêmement important. Celui-ci stipule que d'autres indicateurs que le PIB doivent déterminer l'utilisation des fonds structurels.
I also think that Amendment No 10 from my own group, the Group of the Party of European Socialists, is extremely important, pointing out as it does that indicators other than GDP must govern the use of the structural funds.