Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“propre gouvernement le gouvernement” in English

4 examples
Je regrette que mon propre gouvernement, le gouvernement portugais, soit impliqué dans cet effort militaire.
Unfortunately, I am afraid that my own government, the Portuguese Government, is involved in this military effort.
Hélas, je m’attends néanmoins à ce que la discussion finisse par se limiter aux questions d’argent et aux arguments mesquins avancés par mon propre gouvernement, le gouvernement britannique.
Sadly, however, I suspect that, ultimately, the arguments will come down to money and the mean-spirited arguments put forward by my own UK Government.
Mais cette politique est en premier lieu le fait de propre gouvernement, le gouvernement britannique soutenu par toutes les grandes puissances occidentales, notamment la France, ainsi que par l'ONU.
But primarily, that policy is a result of government action, of the action of the UK Government supported by all the major western powers, especially France, and the UN.
Je soutiens l'approche de la rapporteure et j'espère que mon propre gouvernement, le gouvernement irlandais, choisira de participer à cette proposition, ce que, malheureusement, il n'a pas fait jusqu'à présent.
I support the rapporteur's approach and I hope that my own government, the Irish Government, will opt into this proposal, which unfortunately it has not done to date.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.