Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“propre famille politique” in English

8 examples
Il a d'ailleurs été critiqué par sa propre famille politique pour ces propos.
He has already been criticised within his own political circles for saying this.
Cela vaut également pour ma propre famille politique, à savoir le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
That also applies to the group to which I belong, the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
Elles ont compromis la bonne réputation des personnes de leur propre famille politique qui ont été témoins du meurtre, mais qui ne sont pas impliquées.
They have compromised the good names and reputations of those people in their own political family who were witnesses to, but not involved in, this murder.
Étant donné mon rôle objectif et neutre, je m'abstiendrai de faire remarquer le peu de louanges que l'on reçoit justement de sa propre famille politique.
As my role here is to be objective and neutral, I will refrain from making the point that very little praise tends to be forthcoming, especially from one's own political family.
La troisième casquette en tant que député du Parti travailliste britannique, en désaccord avec une série d'amendements émanant de sa propre famille politique, le PSE.
I wear my third hat as a British Labour Member who is at odds with a number of amendments from his own political family, the PSE.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.