Les États membres sont responsables de leur propre bouquet énergétique, mais la sécurité nucléaire, elle, est notre responsabilité à tous.
Member States are responsible for their own energy mix, but nuclear safety is the responsibility of all of us.
Le fait que le traité permette aux États membres individuels de continuer à prendre des décisions à propos de leur propre bouquet énergétique est également un avantage.
The fact that the Treaty allows individual Member States to continue to make decisions about their own energy mix is also an advantage.
Je pense que nous n'allons pas pouvoir régler ce problème à court terme, mais je ne suis pas certain que ce soit un problème, car les États membres doivent pouvoir prendre des décisions responsables au sujet de leur propre bouquet énergétique.
I believe that we will not be able to settle this within the foreseeable future, but I am not sure if that is a problem; as such, the Member States must be able to make responsible decisions regarding their own energy mix.