Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“proposons par exemple” in English

5 examples
C'est pourquoi nous proposons, par exemple, le dégroupage.
That is why we are now proposing, for instance, unbundling.
Nous proposons par exemple d'étendre les cotisations sociales à tous les revenus financiers avec une modulation selon que les entreprises sont ou non créatrices d'emplois.
We propose, for example, extending social security contributions to all revenue, with the amount adjusted depending on whether the companies are creating jobs or not.
Si cet argent est redirigé vers le Fonds laitier que nous proposons, par exemple pour verser des primes à l'herbe aux producteurs de lait, la diminution des revenus directs sera moins douloureuse.
If this money finds its way into the milk fund, as we have proposed, for example, in order to pay grass premiums to milk producers, the cut in direct income will be less painful.
Nous proposons, par exemple, un fonds d’ajustement à la mondialisation, en essayant de réunir deux éléments: un marché intérieur ouvert sans protectionnisme artificiel dans notre Communauté et une ambition sociale plus forte.
We are proposing, for example, to create a Globalisation Adjustment Fund by attempting to bring together two elements: an open internal market free from artificial protectionism in our Community, on the one hand, and a stronger social ambition, on the other.
En la matière, nous proposons, par exemple, d'inclure la culture et les compétences numériques comme priorités du règlement du Fonds social européen pour la prochaine période de programmation, et de recenser les compétences numériques comme supplément Europass afin d'en assurer la transparence.
Here we propose, for instance, to consider digital literacy and competences as a priority for the European Social Fund regulation in the next programming period and to identify digital competences as a supplement to Europass to ensure their transparency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.