À cet égard, nous proposons des amendements qui renforceront le rapport.
We are proposing amendments which will strengthen the report in this respect.
Nous proposons des amendements pour renforcer les exigences que se doit d'émettre le Parlement européen.
We propose amendments to reinforce the demands that the European Parliament has a duty to make.
C'est la raison pour laquelle nous pensons, au PPE, que nous devrions nous en tenir à un instrument de garantie et nous proposons des amendements en ce sens.
This is why we in the PPE believe that we should stick to an insurance instrument and we are therefore proposing an amendment to this end.
Sur tous ces points, nous proposons des amendements, de même que sur le deuxième sujet de préoccupation : la nécessaire amélioration du contrôle social et prudentiel.
We are proposing amendments on all these points, as well as on the second issue giving us cause for concern which is the need to improve social and prudential supervision.