Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“propositions vont à l'encontre” in English

4 examples
Ces propositions vont à l'encontre des intérêts de la viande de qualité.
These proposals are contrary to the interests of the quality meat industry.
C'est la raison pour laquelle je considère vos déclarations selon lesquelles les propositions vont à l'encontre du Sommet de Berlin comme un compliment.
That is why I really must take it as a compliment when you say that it runs counter to Berlin.
Pour nous, malgré des précautions de forme et malgré les qualités oratoires indéniables de notre commissaire et de nos rapporteurs, ces propositions vont à l'encontre des nécessaires économies d'énergie et, donc, de la défense de l'environnement.
Despite the procedural precautions and despite the undeniable eloquence of our Commissioner and our rapporteurs, we believe that these proposals run counter to the need to save energy and, therefore, to environmental protection.
Si M. le député, que je remercie pour sa question, est d'avis que ces propositions vont à l'encontre d'engagements auxquels les États membres ont déjà souscrit, je lui demanderai d'en faire part à la Commission pour lui demander ce qu'elle en pense.
If it is the view of the honourable Member - and I thank him for his question - that those proposals contravene obligations which have already been entered into by Member States, then I would urge him to submit his views to the Commission and seek its comments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.