Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“propositions visant à réduire” in English

14 examples
La Commission doit immédiatement présenter des propositions visant à réduire les émissions de dioxyde de carbone.
The Commission must quickly present proposals as to how carbon dioxide emissions are to be reduced.
Je soutiens les propositions visant à réduire les coûts autant que faire se peut en dissuadant les annulations et les demandes tardives.
I support the proposals, where possible, to cut down on costs by discouraging very late cancellations and applications.
par écrit. - Je salue les propositions visant à réduire la bureaucratie du processus de décision du programme "L'Europe pour les citoyens".
in writing. - I welcome the proposals to cut bureaucracy in the decision-making process for the Europe for Citizens programme.
Il est vraiment extraordinaire - avec tout le respect dû au commissaire - de voir une bureaucratie présenter des propositions visant à réduire la bureaucratie.
It is quite extraordinary – with all due respect to the Commissioner – for bureaucracy to come up with proposals for less bureaucracy.
Bon nombre des lignes directrices édictées par la Commission en matière de politique économique sont bonnes, par exemple les propositions visant à réduire le chômage.
Many of the general guidelines from the Commission on the economic policy are good, such as the proposal for reducing unemployment and increasing employment.
Il faut y résister, et la Commission a formulé des propositions visant à réduire - modérément - le volume et la portée des aides financières en réaction aux progrès atteints en matière de productivité.
This has to be withstood and the Commission has submitted proposals which reduce the extent and amount of subsidies, albeit a moderate reduction. To that extent, this is a reaction to the progress sought in productivity.
(NL) Monsieur le Président, le président de l'UEFA, Michel Platini, a récemment présenté au Parlement européen d'excellentes propositions visant à réduire le fléau du trafic des jeunes dans le football.
- (NL) Mr President, UEFA President Michel Platini recently presented to the European Parliament excellent proposals for curbing the scourge of trafficking in youngsters in football.
Ces mesures incluent, vous le savez, des propositions visant à réduire, plus sérieusement que par le passé, la dette publique excessive en définissant un rythme satisfaisant pour la réduction de la dette.
The package includes, as you know, proposals to address excessive public debt more seriously than in the past by defining a satisfactory pace of debt reduction.
Nous nous sommes alignés; nous soutenons les propositions visant à réduire la bureaucratie dans les différents programmes, à cibler davantage notre soutien et à favoriser l’innovation dans les petites et moyennes entreprises.
We fell into line; we endorse the motions for less bureaucracy in the programmes, for more sharply focused support and for innovation in small and medium-sized enterprises.
J'espère que la Commission me dira si elle a des propositions visant à réduire les émissions de CO2 dues aux transports aériens et ce qu'il en est réellement des études sur les accises sur le kérosène et les autres prélèvements.
I would like the Commission to tell us whether it has proposals to reduce CO2 emissions from aviation.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la majorité des membres du groupe Union pour l’Europe des nations est préoccupée par les propositions visant à réduire de manière permanente les versements provenant du produit national brut des États membres perçus par l’Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, most of the members of the Union for Europe of the Nations Group are concerned at the proposals to permanently cut payments to the EU in relation to the Member States’ gross national products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.