Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“propositions visant à introduire” in English

13 examples
Pour ma part, je me méfie des propositions visant à introduire de nouvelles formes de taxation.
For my part, I am wary of suggestions to introduce new forms of taxation.
Je ne suis pas favorable aux propositions visant à introduire une interdiction des importations de mercure et des composés de mercure.
I am not in favour of the proposals to introduce a ban on the import of mercury and mercury compounds.
En accord avec les groupes politiques, je souhaiterais informer le Parlement des propositions visant à introduire les modifications suivantes:
By agreement with the political groups, I would like to inform the House of proposals to make the following changes:
Je suis heureux qu'il n'y ait pas eu de propositions visant à introduire des mesures législatives dans le domaine de la précarité énergétique.
I am glad that there were no proposals for the introduction of legislative measures in the area of energy poverty.
par écrit. - (DE) J'ai voté pour les propositions visant à introduire des plafonds d'émissions moyens contraignants, malgré quelques inquiétudes.
in writing. - (DE) I voted in favour of the proposals to introduce a binding average emissions ceiling, albeit with some concern.
Nous voyons même apparaître des propositions visant à introduire un moratoire sur les nouveaux forages jusqu'à ce que le risque pour l'environnement soit exclu.
We are even seeing the appearance of proposals to introduce a moratorium on new drilling until the risk of danger to the environment has been excluded.
C'est pourquoi j'accueille favorablement ce rapport ainsi que les propositions visant à introduire des audits de rémunération et à conférer plus de pouvoir aux organismes pour l'égalité de traitement.
This is why I welcome this report and proposals to introduce pay audits and attribute more power to equality bodies.
Dernier point : cette Assemblée s'est adressée à la Commission de manière répétée et à une large majorité pour demander que lui soient soumises des propositions visant à introduire immédiatement un ministère public européen.
And my last point: This House has called on the Commission repeatedly and with a broad majority to put forward proposals on the immediate introduction of a European Public Prosecutor's office.
Nous examinons les paramètres et nous reviendrons manifestement vers le Parlement avec des propositions visant à introduire ou faciliter l'introduction, voire à établir des critères minimum pour son fonctionnement, de systèmes d'éco-étiquetage volontaire en ce sens.
We are looking at the parameters and obviously we will be coming back to Parliament later with proposals aimed at introducing or facilitating the introduction of, or establishing minimum criteria for the operation of, voluntary eco-labelling schemes in this regard.
Je pense que c'est une bonne chose d'avoir rejeté les propositions visant à introduire une taxe paneuropéenne sur l'énergie ou le charbon, qui n'aurait fait qu'accroître le coût de l'énergie et dont les groupes de personnes à faibles revenus seraient les principales victimes.
I think it was right to reject proposals for the introduction of a pan-European energy or coal tax, which would only lead to increased energy costs and would hit low-income groups the hardest.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.