News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions visant à garantir” in English
18 examplesJe salue donc les propositions visant à garantir l'efficacité des comités d'entreprises et à élargir leur application.
I therefore welcome proposals to ensure the effectiveness of Works Councils and the extension of their application.
Nous ne cessons de soutenir des propositions visant à garantir un contrôle strict de la sécurité alimentaire au sein de l'UE.
We have consistently backed proposals to ensure that food safety is strictly controlled within the EU.
Nous soutenons les propositions visant à garantir le financement de la gestion des déchets sur des périodes suffisamment longues.
We also support the proposals that the financing of waste management must be guaranteed over suitably long periods.
La formulation de propositions visant à garantir la sécurité des 500 millions de citoyens européens devrait être une priorité pour la Commission.
It has to be a priority for the Commission to come up with proposals regarding the safety of the 500 million citizens of Europe.
Je soutiens bien entendu les propositions visant à garantir la meilleure protection possible aux citoyens, notamment en ce qui concerne le matériel médical.
I, of course, support the proposals that will ensure the best possible protection for citizens, including with regard to medical equipment.
Madame la Présidente, c'est une sage initiative de la Commission de présenter des propositions visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement énergétique.
- (NL) Madam President, it is a sound initiative on the part of the Commission to table proposals to safeguard security of energy supply.
C'est l'esprit qui anime nos récentes propositions visant à garantir que les règles sur l'investissement en matière d'énergie s'appliquent aux entreprises des pays tiers.
That was the spirit behind our recent proposals to ensure that the rules on energy investment would apply to third-country companies.
Il s'agit d'un principe de droit fondamental qui s'intègre, selon nous, dans le contexte de la citoyenneté démocratique. C'est aussi pour cette raison que la Commission a formulé des propositions visant à garantir l'égalité de traitement.
Take, for example, an extremely important topic which a number of speakers referred to this morning: equal treatment for men and women.
Nous voudrions que la Commission nous présente des propositions visant à garantir une formation harmonisée dans les États membres afin de permettre aux représentants des travailleurs de défendre leurs intérêts le plus efficacement possible.
We would like to see the Commission come forward with proposals to ensure that there is harmonised training across Member States in order to ensure that workers' representatives are able to put their case as effectively as possible.
Il a également formulé des propositions visant à garantir que les institutions européennes en question réagissent plus rapidement. Si elles sont acceptées, ces propositions renforceront la capacité du Médiateur à agir et à résoudre les problèmes des citoyens.
He also tabled proposals aimed at ensuring that the European institutions in question respond more promptly, which if accepted may enhance the Ombudsman’s ability to take action and resolve the citizens’ problems.
Le rapport Hoppenstedt contient cependant aussi des propositions visant à garantir un développement commun des avions militaires ainsi qu'une restructuration de l'industrie aérospatiale militaire et civile dans le but de promouvoir un renforcement de l'industrie de la défense.
However, the Hoppenstedt report also includes proposals for the joint development of military aircraft and for a restructuring of both the military and civil aerospace industry, with a view to encouraging the consolidation of the defence industries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
