Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“propositions visant à faire” in English

10 examples
Jusqu'à présent, les propositions visant à faire progresser la démocratie ne sont pas suffisamment concrètes.
So far, the proposals relating to democracy are not sufficiently concrete.
Cette semaine, notre Premier ministre a annoncé des propositions visant à faire du pays de Galles une «nation équitable».
This week our First Minister announced proposals for Wales to become a Fair Trade nation.
Je crois donc que la présidence britannique a une chance inopinée de présenter des propositions visant à faire de ces objectifs une réalité.
I therefore believe that the British Presidency has a great opportunity to present proposals aimed at making these objectives a reality.
Et dans le cadre de l'actuelle conférence intergouvernementale, la Commission a présenté des propositions visant à faire des décisions à la majorité qualifiée la règle primordiale.
And in the context of the Intergovernmental Conference now taking place, the Commission has put forward proposals to make qualified majority decisions the general rule.
Si cette analyse révèle un risque d'accident significatif, la Commission présentera des propositions visant à faire du CO2 une substance désignée assortie de seuils adéquats dans la directive Seveso révisée.
Should the assessment identify a relevant potential accident hazard, the Commission will make proposals to include CO2 as a named substance with suitable thresholds in the revised Seveso Directive.
Enfin, comme l'a annoncé la semaine dernière la Commission dans sa communication "Driving European Recovery", en présentant des propositions visant à faire en sorte que tous les avantages du SEPA se concrétisent.
And finally, as announced in last week's Commission proposal 'Driving European Recovery', by coming forward with proposals to ensure that the full benefits of SEPA are realised.
J'approuve donc notre rapporteur lorsqu'il propose, dans son amendement 5 au considérant 14, que les États membres présentent à l'OIE des propositions visant à faire évoluer les sanctions commerciales liées à ces situations.
I therefore endorse our rapporteur's proposal in Amendment No 5 to recital 14 to the effect that the Member States should submit proposals to the OIE to modify trade sanctions in these situations.
Il renforce la politique antipopulaire d'augmentation constante des profits, avec des propositions visant à faire diversion à la politique économique et sociale ultranéolibérale de l'Union européenne et à ses conséquences tragiques.
It reinforces the anti-grass roots policy of constantly higher profits with proposals which provide cover for the rampant neo-liberal economic and social policy of the ?U and its tragic consequences.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.