News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions visant à étendre” in English
7 examplesLes propositions visant à étendre le vote à la majorité qualifiée à la gestion de la politique économique nous préoccupent et nous avons voté contre les paragraphes 10, 16 et 20.
We are concerned about the proposals to extend QMV to the management of economic policy and voted against paragraphs 10, 16 and 20.
Certains autres amendements contiennent des propositions visant à étendre au secteur de l'électricité une harmonisation indispensable au bon fonctionnement de son marché intérieur.
Some other amendments cover proposals to extend harmonization in the electricity sector, which is essential for the proper functioning of the internal electricity market.
Le deuxième point que nous sommes parvenus à faire adopter est de confier à la Commission européenne la mission d'élaborer des propositions visant à étendre ce système aux ménages et à la circulation.
The second point we managed to get adopted is that the European Commission has been tasked with developing proposals in order to extend this scheme to include households and traffic.
Toutefois, je tiens à remercier le rapporteur d’avoir accepté mes propositions visant à étendre la portée du règlement à d’autres menaces graves pour la santé et pas seulement aux maladies transmissibles.
However, I should like to thank the rapporteur for accepting my proposals to extend the scope of the regulation to other serious health threats and not just communicable diseases.
Pour régler les problèmes alimentaires au sein de l'Union, nous devrons avancer des propositions visant à étendre notre régime de distribution d'aliments aux plus démunis avant de chercher une augmentation budgétaire de deux tiers pour ce domaine spécifique.
To alleviate problems on food inside the European Union we will come forward with proposals to extend our scheme to distribute food to the most deprived before seeking a two-thirds increase in the budget for this specific area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
