Le rapport van Velzen contient quelques propositions très sensées en matière de politique de l'emploi.
The van Velzen report contains some very sensible proposals on employment policy.
Plusieurs pays candidats, comme la Pologne avec son document de travail sur la dimension orientale, ont fait des propositions très sensées et réfléchies.
A number of applicant countries, for example Poland with its recent discussion document on the eastern dimension, have made very sensible and thoughtful proposals.
Le rapport formule quelques propositions très sensées et pragmatiques sur certaines choses à inclure dans le programme de travail de la Commission et sur le lien entre le programme de travail et le rapport annuel.
It adds some very sensible, pragmatic proposals as to the sort of things that ought to happen in the Commission's work programme and the relationship between the work programme and the annual report.
Toutefois, nous avons établi, l’année dernière, dans un document de la Commission, quelques propositions très sensées concernant le renforcement de nos relations avec le Canada en matière de commerce et d’investissement.
However we did set out last year, in a Commission document, some sensible proposals about beefing-up our trade and investment relationship with Canada.