Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“propositions très intéressantes” in English

16 examples
De nombreuses propositions très intéressantes ont été avancées ici.
A number of very interesting proposals have been made here.
Il fait néanmoins des propositions très intéressantes et dignes de discussion.
Nonetheless, it puts forward some very interesting proposals that are worth discussing.
Je salue d' ailleurs le travail de la commission des libertés qui a abouti à faire des propositions très intéressantes.
I must, in addition, congratulate the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on its work, which produced some very interesting proposals.
Cela étant, je voudrais rappeler que le Parlement européen avait déjà fait ce constat il y a un an et élaboré des propositions très intéressantes.
To be perfectly honest, however, I must say that Parliament was aware of this a year ago and came up with some very sound proposals.
- Madame la Présidente, permettez-moi avant tout de féliciter Mme Gröner pour son rapport qui renferme un certain nombre de propositions très intéressantes.
Madam President, first of all, I should like to congratulate Mrs Gröner on her report which contains a number of very positive proposals.
Je suis ravi que le commissaire Barrot soit présent ici aujourd'hui, parce qu'il a été le premier à prendre des risques et à faire certaines propositions très intéressantes.
I am pleased to see that Commissioner Barrot is here with us today because he, in particular, has stuck his neck out and put forward some very good proposals.
Pour moi, le rapport de M. Korakas a la vertu de rectifier la proposition de la Commission et présente en outre des propositions très intéressantes qui procèdent à un ajustement en prenant en considération certaines particularités du coton.
In my opinion, the merit of Mr Korakas' report is that it corrects the Commission' s proposal. It also makes other very useful suggestions on effecting adjustment whilst taking account of some of the peculiarities of cotton.
Son rapport a été très instructif, il traite en profondeur et de façon détaillée de différents problèmes, et met en avant certaines propositions très intéressantes, très concrètes, et dans certains cas, très novatrices pour l'avenir du Fonds.
It was a very illuminating report, which goes into considerable depth and detail on various problems, and puts forward some very interesting, concrete and, in some cases, novel proposals for the future of the Fund.
Si le paragraphe 21 n'est pas modifié ou supprimé, et si le groupe des socialistes ne propose pas un amendement, l'ensemble du rapport sera rejeté malgré les propositions très intéressantes qu'il contient. J'espère que le rapporteur en tiendra compte.
Unless paragraph 21 is changed or withdrawn, and there is a Socialist Group amendment, the report as a whole would be quite unacceptable despite the very positive proposals which it contains, I hope the rapporteur will bear this very much in mind.
Celui-ci contient, en effet, des propositions très intéressantes sur ce qu'il convient de faire pour exploiter les ressources naturelles d'une manière plus efficace et plus efficiente, en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'économiser l'énergie.
The report contains valuable proposals on what has to be done in order to make more efficient and effective use of natural resources, in order to reduce emissions of greenhouse gases and save energy.
Cela veut dire que nous avons encore beaucoup de terrain à conquérir, une bataille culturelle à livrer, et je crois qu'ici, les propositions du rapporteur quant à un chapitre sur la qualité, lié également à des critères environnementaux, sont des propositions très intéressantes.
This means we still have a lot of ground to make up, a cultural battle to fight, and I think that here the rapporteur's proposals for a quality category based on environmental criteria are very interesting.
Lors de cette exposition, plus de 2 000 experts, dans la Tribune de l'eau, et d'ONG, dans le forum Agora, ainsi que les délégations de la Commission et du Parlement, ont débattu et généré un volume énorme de débats et de propositions très intéressantes et créatives sur la gestion de l'eau.
At the Expo, over 2 000 experts, in the Water Tribune, and NGOs, in the forum named the Agora, as well as the delegations from the Commission and Parliament, debated and generated an enormous volume of debate and very interesting, creative proposals on water management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.