C’est la raison pour laquelle la partie opérationnelle de la directive emballages révisée ne contient pas de propositions spécifiques destinées aux États adhérents.
The revised packaging directive does not therefore contain specific proposals for the acceding States in its operational part.
Jusqu'à présent un appel à la présentation de propositions spécifiques destinées aux pays en voie de développement et aux pays méditerranéens à été lancé, le budget total s'élève à 85,5 millions d'euros.
So far calls for specific proposals aimed at developing and Mediterranean countries have been made with a total budget of EUR 85.5 million.
Nous soutenons largement ce que déclare la Commission dans ce document, comme les propositions spécifiques destinées à amender le règlement concernant les contrôles, propositions qu'elle a présentées récemment.
We broadly support what the Commission says in this paper, as well as the specific proposals for amending the control regulation which it has put forward recently.
À l'époque, le Parlement européen avait exprimé sa solidarité avec les pêcheurs et appelé la Commission à élaborer des propositions spécifiques destinées à adoucir la situation dans les régions qui dépendaient le plus de la pêche.
At the time, the European Parliament expressed its solidarity with the fishermen and called on the Commission to draw up specific proposals with the intention of relieving the situation in regions which relied mostly on fishing.