Nous avons besoin de propositions spécifiques concernant le Fonds monétaire européen.
Specific proposals are needed on the European Monetary Fund.
Pour ce qui est des propositions spécifiques concernant un sommet annuel entre l'UE et l'Inde, c'est une décision qui relève du Conseil.
As for the specific proposal for an annual EU-India summit, this is a decision for the Council.
Les propositions spécifiques concernant la révision de la directive relative à la sécurité générale des produits sont, assez naturellement, largement axées sur les consommateurs.
The specific proposals we have for the revision of the General Product Safety Directive are, naturally enough, largely oriented towards consumers.
D'autre part, toujours par rapport à l'attitude passive du Conseil, mon groupe souhaite demander à la Commission européenne de déposer des propositions spécifiques concernant la protection civile, conformément au rapport Barnier.
On another point, although still in relation to the passive attitude of the Council, my group wishes to ask the European Commission to submit specific Community proposals concerning civil protection, along the lines of the Barnier Report.
L'étude devrait déterminer si la taxation du secteur financier dans l'UE peut effectivement constituer l'une des sources de ressources propres de l'Union, et devrait contenir des propositions spécifiques concernant la procédure qui présiderait à l'introduction de la taxe.
The study should analyse whether taxation of the financial sector in the EU can, indeed, be a source of the Union's own resources and contain specific proposals on the procedure for introducing the tax.
De larges consultations ont également eu lieu avec les partenaires sociaux. La Commission a donc pu présenter les résultats de ce débat en même temps que des propositions spécifiques concernant les priorités de l'avenir et la gestion améliorée de la stratégie pour l'emploi.
Broad consultations were also held with the social partners, so that the Commission could present the results of the debate together with specific proposals for future priorities and improved management of the Employment Strategy.
Bien que la Commission considère le recul de l'âge de la retraite comme une des manières les moins douloureuses de s'adapter à l'augmentation de l'espérance de vie, elle ne fait pas de propositions spécifiques concernant l'emploi des personnes âgées sur le marché du travail.
Although the Commission considers raising the retirement age to be one of the less painful ways of adapting to increasing life expectancy, it does not provide specific proposals on the employment of elderly people in the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.