Je ne suis pas d'accord avec tous les détails des propositions soumises au Parlement ce matin.
I do not agree with all the details in the proposals before Parliament this morning.
Les nouvelles propositions soumises au Parlement dans le but d'examiner le marché de la téléphonie visent également à renforcer les droits des consommateurs et des utilisateurs en vue d'améliorer l'accessibilité de ce marché et de promouvoir une société inclusive.
The new proposals which are before Parliament in the review of the telecom market also aim to strengthen consumers' and users' rights with a view to improving accessibility and promoting an inclusive society.
En tant que membres du premier parti du gouvernement irlandais, nous n'avons eu de cesse de nous opposer aux propositions soumises au Parlement européen condamnant les activités internes de gouvernements individuels et de pays individuels au sein de l'Union européenne.
As members of the leading party in the Irish Government, we have consistently opposed proposals put forward in the European Parliament which condemn the internal activities of individual governments and individual countries within the European Union.