News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions sont sur” in English
15 examplesDes propositions sont sur la table.
Some proposals are on the table.
Nos propositions sont sur la table.
Our proposals are on the table.
Pour cela, différentes propositions sont sur la table.
In that respect, there are various proposals on the table.
Nous avons de quoi faire, les propositions sont sur la table.
We have enough work to do to get proposals onto the table.
Les propositions sont sur la table et nous devrons faire davantage de concessions.
We have them on the table; we are going to have to give more.
Les propositions sont sur la table, et je vous demande - je vous supplie - de les appuyer.
The proposals are on the table before you, and I ask - I beg - you to give your assent to them.
Une décision doit encore être prise concernant le coton, mais, ici aussi, des propositions sont sur la table.
A decision is still to be taken on cotton, but again there are proposals on the table.
Ce n'est certainement pas une tâche aisée, mais les propositions sont sur la table et les pays ont beaucoup à y gagner.
It is certainly no easy task, but the proposals are on the table and the countries could gain a lot.
Les propositions sont sur la table et le rapport Baron Crespo, que nous examinerons tout à l'heure, souligne cette nécessité.
There are already proposals on the table, as the Baron Crespo report that we are to discuss later today underlines.
Des propositions sont sur la table pour les instruments de gestion de crise, en particulier la question d'une plus grande coopération à venir entre les forces de police et militaires.
Proposals are on the table for the instruments of crisis management, in particular, the question of greater future cooperation between police and military forces.
Maintenant que les propositions sont sur la table, nous voyons que les États membres ne les appliquent pas correctement et je découvre que le Conseil de ministres a rejeté à l'unanimité l'introduction de sanctions pénales.
Now that the proposals have been tabled, we see a very inadequate implementation of the measures in the Member States, and I find out that the Council of Ministers has unanimously rejected the introduction of criminal sanctions.
D'autres propositions sont sur la table, comme celle du groupe d'experts en ce qui concerne la criminalité internationale et l'action commune envisagée par la Commission contre le crime organisé et la corruption en général.
Other proposals are on the table, such as the high-level expert group on international organized crime and the planned joint action by the Commission against organized crime and corruption in general.
Il était essentiel pour la présidence allemande de mettre les choses au clair et de dire qu'aujourd'hui, pour la première fois, alors que les négociations en sont dans leur phase finale, toutes les propositions sont sur la table.
An important prerequisite for the German Presidency was to make it clear that in this final stage of the discussions all proposals are on the table for the moment.
La transformation des fonctions des campagnes aura, sans le moindre doute, un impact sur les zones rurales et urbaines existant aux Pays-Bas, où nombre de propositions sont sur le point d’être présentées afin d’apporter des changements via la reconstruction des zones rurales.
Switching to different functions in the countryside will definitely have an impact in the sort of rural and urban areas that we have in the Netherlands, where plenty of proposals are ready to be tabled in order to make changes by engaging in reconstruction in rural areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
