Ces deux propositions sont examinées au même moment par le Conseil.
These two proposals are to be examined at the same time by the Council.
Ces propositions sont examinées dans le contexte des dispositions des traités d’adhésion.
These proposals are being examined in the context of the provisions of the accession treaties.
De la même façon, des propositions sont examinées concernant l’approbation par la Communauté du protocole sur les registres de rejets et transferts de polluants et l’adoption d’une réglementation établissant un registre européen des rejets et transferts de polluants.
Similarly, proposals are being examined concerning approval by the Community of the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers and the adoption of a regulation setting up a European pollutant release and transfer register.