Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“propositions sensées” in English

16 examples
Nous demandons à la Commission d'accueillir les propositions sensées contenues dans ce rapport.
We call on the Commission to welcome the proposals in this report, which make a great deal of sense.
Les incohérences du groupe socialiste et leur manque d'idées et de propositions sensées sont donc préoccupants.
The incoherences of the Socialist Group and its complete lack of ideas and sensible proposals is therefore alarming.
En effet, de nombreuses propositions sensées sont avancées dans des domaines où la technologie permet de progresser.
Indeed there are many sensible proposals put forward in areas where the technology makes it possible to advance.
Si le Royaume-Uni était venu avec des propositions sensées, je crois que cette Assemblée aurait été un allié précieux.
Had the UK come up with meaningful proposals then I believe this Chamber would have been a useful ally.
L’Union européenne attend des propositions sensées de Londres, mais Londres est en retard, de même que M. Alexander est arrivé en retard ce matin.
The EU is waiting for sensible proposals from London, but London is behind schedule, in the same way that Mr Alexander was late getting here today.
Il a produit un rapport équilibré, en donnant un aperçu du problème et en présentant des propositions sensées et généralement appropriées pour arranger la situation.
He has produced a balanced report, showing a grasp of the problem and presenting sensible and generally speaking suitable proposals for dealing with the situation.
Malheureusement, l’inclusion de la lumière naturelle rend les propositions sensées de ce paquet impraticables, juridiquement difficiles à mettre en œuvre et concrètement difficiles à gérer.
The inclusion of natural light renders, sadly, the sensible proposals within this package unworkable, legally difficult to enforce and practically difficult to manage.
Leurs actions non coordonnées de dernière minute signifient qu'il y a maintenant un risque de voir exactement l'inverse se produire - des propositions sensées et correctes sont mises en péril.
Their uncoordinated last-minute actions mean that there is now a danger that exactly the opposite will be achieved - sound and correct proposals are being jeopardised.
Il avance par ailleurs des propositions sensées afin de garantir que les fonds qui doivent encore être alloués contribuent réellement à l'augmentation de la compétitivité et de la qualité sur le marché européen.
It also sets out valid proposals to ensure that the remaining funds to be allocated can make a real contribution to increasing competitiveness and quality in the European market.
Tant le règlement que le rapport émettent des propositions sensées, mais il est très important que nous nous penchions sur la question centrale qui porte sur la flexibilité du marché du travail et sur une réforme économique.
Both the regulation and the report make sensible proposals, but it is vitally important that we address the key issue, which is labour market flexibility and economic reform.
À ce titre, la protection des données doit être considérée comme un droit fondamental et nous pensons que la Commission a présenté des propositions sensées parvenant à trouver un juste milieu entre la liberté - cet aspect est non négociable - et une utilisation responsable de l'internet.
Data protection is therefore also a question of fundamental rights and we believe the Commission has put forward sensible proposals that strike the right balance between freedom - that is non-negotiable - and using the Internet in a responsible manner.
J'espère que nous nous concentrerons sur ces propositions sensées et pratiques mises en avant par la commission et d'autres études menées sur cette épizootie - en ce compris la nécessité d'empêcher l'importation au sein de l'Union européenne de viande et de produits à base de viande infectés.
I hope that we will concentrate on the sensible and practical proposals put forward by the committee and other studies conducted into the outbreak - including the need to prevent infected meat and meat products entering the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.