Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“propositions s'inscrivent” in English

9 examples
Ces propositions s'inscrivent par ailleurs pleinement, Mesdames et Messieurs, dans la logique du discours que nous tenons depuis très longtemps.
Moreover, ladies and gentlemen, these ideas are completely in line with what we have been saying for a long time.
Ces propositions s'inscrivent dans le cadre du sixième programme d'action communautaire et du paquet joint tels que publiés par la Commission en juillet 2008.
These proposals form part of the Community's sixth action programme and the attached package as published by the Commission in July 2008.
M. Donner, ministre néerlandais de la justice, a déclaré que les propositions s'inscrivent dans le cadre des actuelles conventions en vigueur entre les Pays-Bas et les États-Unis.
Mr Donner, the Dutch Minister of Justice, declared that the proposals remained within the limits of current Dutch treaties with the United States.
Ces propositions s'inscrivent dans le carcan des règles de l'OMC, lequel tend à devenir un instrument au service exclusif des États-Unis, comme l'ont montré les verdicts sur la banane et la viande aux hormones.
These proposals are in keeping with the WTO rules, which is now becoming the United States' own private tool, as we saw in the verdicts on bananas and hormone meat.
Les propositions s'inscrivent dans le cadre des mesures que la Commission a prises pour réduire les dépenses du retrait des pommes, des pêches, des poires et des nectarines du marché et pour stabiliser les revenus des producteurs.
The proposals are one of a series of measures which the Commission has taken to reduce expenditure on the withdrawal of apples, peaches, pears and nectarines from the market and to stabilize the income of producers.
Ces propositions s'inscrivent dans le cadre d'une approche intégrée visant à optimiser les moyens existants en vue d'atteindre des résultats tangibles au niveau de l'emploi, mais également à identifier de nouvelles sources de financement.
These proposals represent an integrated approach designed to make the best possible use of existing resources in order to achieve tangible results in terms of employment, while also finding new sources of funding.
Ces propositions s’inscrivent dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement et elles sont en harmonie avec les objectifs des Nations Unies; un grand nombre de propositions détaillées ont été faites sur la manière dont une évolution peut être obtenue dans cette région.
These proposals are made in the context of the Millennium Development Goals and in harmony with the UN’s objectives, and a large number of detailed proposals have been made as to how progress can be achieved in this area.
Expressions with “propositions s'inscrivent”
propositions s'inscrivent dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.