Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“propositions reprises dans” in English

15 examples
Certaines des propositions reprises dans la législation étaient alarmantes.
Some of the proposals that have been put forward in the legislation were alarming.
Ceci est en contradiction avec d'autres propositions reprises dans le rapport.
This contradicts other proposals contained in the report.
Les propositions reprises dans son document de consultation auraient été irréalisables et inefficaces.
The proposals in its consultation paper would have been impractical and unworkable.
Je sais que notre ambassadeur à Washington, Gunter Burghardt, en a déjà parlé, et je me réjouirais de voir ses intéressantes propositions reprises dans votre communication.
I know that our Ambassador in Washington, Gunter Burghardt, has already spoken about this, and I should be delighted if his interesting proposals were actually incorporated into your communication.
par écrit. - (EL) Le groupe "Nouvelle Démocratie" au Parlement européen a voté en faveur des six propositions reprises dans le nouveau paquet législatif sur la gouvernance économique.
in writing. - (EL) The New Democracy group of MEPs voted today in favour of the six proposals in the new economic governance package.
Monsieur le Président, la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères à Évian a en fait déjà un peu anticipé les très bonnes propositions reprises dans le rapport de M. Galeote.
Mr President, the informal meeting of Foreign Ministers in Evian has, in fact, already anticipated to some degree the excellent proposals in Mr Galeote Quecedo' s report.
J'apprécie les propositions reprises dans le rapport et permettant aux ONG de faire entendre leurs opinions de manière plus systématique lors des réunions de l'Assemblée parlementaire paritaire.
I appreciate the proposals in the report which would enable the views of NGOs to be heard far more systematically in the JPA's proceedings.
Par contre, d'autres propositions reprises dans ces deux initiatives devraient, à notre avis, dépendre du développement du SIS II, en attendant que des garanties appropriées soient mises en place.
On the other hand, these two initiatives contain other proposals that, in our opinion, must await the development of SIS-II, when appropriate guarantees are put in place.
En tant que député irlandais au Parlement européen, provenant d'un pays disposant d'importantes réserves d'eau de qualité, je soutiens la grande majorité des propositions reprises dans cette directive.
As an Irish Member of the European Parliament, coming from a country which has large reserves of rich water, I support the vast majority of the proposals included in this directive.
La Commission ne peut que saluer très chaleureusement les diverses propositions reprises dans le rapport, en particulier lorsqu'elles visent à mettre sur pied les outils techniques permettant de délivrer une expertise en la matière.
The Commission very warmly welcomes the various proposals set out in the report, in particular those on creating the technical tools to deliver expertise in this area.
J'ai décidé de voter contre quatre des six propositions reprises dans ce train de mesures sur la gouvernance économique, car j'estime qu'elles renferment des mesures d'austérité qui fragiliseraient davantage encore l'économie européenne.
I decided to vote against four of the six proposals included in the economic governance package as I felt that they contain only austerity measures which would make the European economy even more fragile.
Quant aux zones de refuge, certaines des propositions reprises dans les paquets Erika I et Erika II précisément demandent aux différents pays de déterminer et de désigner les ports adéquats destinés à être utilisés pour faire face aux situations d'urgence.
With regard to areas of refuge, amongst the proposals in the 'Erika I' and 'Erika II' packages, there are some which call for the different countries to determine and stipulate appropriate ports for dealing with emergency situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.