Ce problème affecte cette proposition, mais aussi toute une série d’autres propositions relatives au secteur aérien.
This is an issue which affects not just this proposal, but a whole series of other proposals relating to the air sector.
Monsieur le Président, chers collègues, ce rapport s'inscrit dans une discussion commune sur différentes propositions relatives au secteur de la pêche.
Mr President, ladies and gentlemen, this report is part of a joint debate on a number of proposals relating to fishing.
J’ai écouté attentivement toutes les interventions et je peux vous assurer que la Commission analysera très attentivement ce rapport final avant de présenter des propositions relatives au secteur des fruits et légumes.
I have listened carefully and I can assure you that the Commission will analyse this final report very closely before presenting proposals for the fruit and vegetable sector.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, il se sera écoulé sept ans, à peu près, depuis les premières demandes du Parlement européen et du Conseil pour que la Commission formule enfin des propositions relatives au secteur postal.
Madam President, Commissioner, seven years will have passed, more or less, since the first requests of the European Parliament and Council for the Commission finally to formulate some proposals relating to the postal sector.
L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur le paquet de propositions relatives au secteur nucléaire : arrêt définitif et sûreté des centrales nucléaires dans les pays candidats, gestion des déchets et commerce nucléaire avec la Russie.
The next item is the communication from the Commission on the package of proposals relating to nuclear energy: decommissioning and safety of reactors in the candidate countries, waste management and nuclear trade with Russia.