“propositions relatives à l'amélioration” in English
5 examples
Cette mesure contient des propositions relatives à l'amélioration de la collaboration judiciaire dans les domaines précités.
This joint action contains proposals for improving judicial cooperation in the fight against trade in human beings and the sexual exploitation of children.
Il existe d' autres propositions relatives à l' amélioration du droit d' asile qui me paraissent très intéressantes et qui doivent se concrétiser rapidement.
I also find other proposals on improving the right of asylum most interesting; they need to be quickly put into in practice.
Avant de conclure, j'aimerais attirer l'attention des collègues sur les propositions relatives à l'amélioration de la collaboration du Conseil avec le Parlement européen.
Before I finish, I would like to draw the attention of Members to the proposals on improving collaboration with the European Parliament.
On y trouve notamment une proposition visant à inclure l'acajou dans la liste de l'annexe II et des propositions relatives à l'amélioration des méthodes de travail de la CITES.
These include a proposal to include a species of true mahogany in the list in Appendix II and proposals on the improvement of CITES' working methods.
Les propositions relatives à l'amélioration de certaines exigences techniques permettront de soutenir la lutte contre la criminalité transfrontalière, l'immigration illégale et le trafic d'êtres humains.
The suggestions made to improve a number of technical requirements will support the battle against cross-border crime, illegal immigration and human trafficking.
La résolution comprend des propositions relatives à l'amélioration de l'intégration sociale, à la promotion de l'emploi et de l'alphabétisation chez celles-ci et à la lutte contre les pratiques traditionnelles préjudiciables. Ce sont des aspects primordiaux.
The proposals included in the resolution for the enhanced social integration of women, the promotion of their employment, the fight against illiteracy among women and traditional harmful practices are very important.