Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“propositions qui vont dans” in English

19 examples
J'ai voté pour les propositions qui vont dans le sens de ces considérations.
I have voted for the proposals which are moving in the same direction as the above.
J'espère donc que ce Parlement adoptera les propositions qui vont dans ce sens.
I hope, then, that Parliament will adopt the proposals leading towards this.
Évidemment, je ne peux qu'appuyer ces propositions qui vont dans la bonne direction.
Obviously I can only support these proposals, which are a step in the right direction.
J'ai voté contre les propositions qui vont dans le sens d'un renforcement de l'Union.
I voted against all the proposals advocating 'more Union'.
J' approuve les propositions qui vont dans le sens d'un accès des énergies renouvelables aux réseaux.
I welcome proposals for network access for renewable energies.
Nous connaissons déjà les propositions qui vont dans ce sens, il nous faut juste les mettre en œuvre.
Proposals have already been made to this effect; we only have to implement them.
- Toutes les propositions qui vont dans le sens d'une amélioration de l'environnement en Europe sont à saluer.
All proposals aimed at improving the environment in Europe are to be welcomed.
Ces propositions qui vont dans le sens d'une pêche durable ont laissé la plupart des gouvernements sans réactions sur le sujet.
Most of the governments have not given a reaction to these proposals, which aim to sustain fisheries in the future.
Permettez-moi, en tant que rapporteur de la commission de l'industrie, de relever trois propositions qui vont dans ce sens dans l'avis rédigé par notre commission.
Allow me, as the rapporteur for the Committee on Industry, to highlight three thoughts in this vein from the opinion prepared by our Committee.
Le rapport contient de bonnes propositions qui vont dans le sens d'une augmentation de la proportion des énergies renouvelables, par le recours à la biomasse, aux énergies solaire, éolienne et géothermique.
The report contains some good proposals for an increase in the proportion of renewable energy through the use of biomass, solar energy, wind power and geothermal energy.
Monsieur le Président, Monsieur Caudron a décrit la situation actuelle de manière très réaliste et a fait une série de propositions qui vont dans la bonne voie pour surmonter les défis de ces prochaines années.
Mr President, Mr Caudron has given us a very accurate description of the current situation and has made a number of very useful proposals on how to meet the challenges of the next few years.
Par ailleurs, dans l'avant-projet de budget 2001, la Commission a déjà fait des propositions qui vont dans le sens des préoccupations exprimées par le Parlement, en ce qui concerne notamment des lignes budgétaires spécifiques.
Moreover, in the preliminary draft budget 2001, the Commission has already made proposals in line with the concerns expressed by Parliament, particularly regarding specific budget lines.
Le débat sur le comité d'entreprise européen a mis sur la table des négociations différentes propositions qui vont dans la bonne direction: renforcer l'idée de la participation, de la coopération et du partenariat entre les différentes parties concernées.
in writing. - (PT) The debate on the European Works Council has brought to the negotiating table various proposals which take the best line: strengthening the idea of participation, cooperation and partnership between the various parties involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.