Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“propositions qui tiennent compte” in English

6 examples
La tâche de la Commission, qui consiste à convaincre le Conseil, M. le Commissaire Flynn, devrait être réalisable au vu des propositions, qui tiennent compte de toutes les objections.
The Commission's task of convincing the Council, Commissioner Flynn, ought to be entirely possible on the basis of the proposals, which really take account of all objections.
La commission des droits de la femme espère que la Commission et les partenaires sociaux aborderont les questions du travail à domicile et du télétravail pour préparer des propositions qui tiennent compte de l'effet de ces nouvelles pratiques de travail.
The Committee on Women's Rights expects that the Commission and the social partners will address the issues of home- and teleworking and prepare proposals which recognize the effect of these new working practices.
Nous notons avec satisfaction que le rapport contient dans une large mesure des propositions qui tiennent compte des critères particuliers permettant aux handicapés d'utiliser pour leurs déplacements les véhicules du type de ceux dont parle la directive.
We are pleased to note that to a large extent the report takes account of the needs of people with reduced mobility, so as to make it possible for them to travel in the types of vehicle covered by the directive.
Vous dites dans ce document que la Commission est irremplaçable, que seule la Commission a le pouvoir de faire des propositions qui tiennent compte de l'intérêt de tous nos concitoyens, et que seule la Commission possède les compétences et l'indépendance nécessaires.
You say in it that the Commission is irreplaceable and that it is only the Commission which has the authority to put forward proposals which take the interests of all our citizens into account, and that only the Commission has competence and independence.
Nous soutenons donc les propositions de la Commission et, surtout, de notre rapporteur Hernández Mollar - propositions qui tiennent compte de ces objectifs - mais refusons toutes les propositions inacceptables et exagérées avancées par les libéraux, les sociaux-démocrates et les verts.
We therefore support proposals by the Commission and above all by our rapporteur, Mr Hernández Mollar, which take these objectives into consideration, but decisively reject all the unacceptable and bankrupt proposals by the Liberals, the Social Democrats and the Greens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.