News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions qui sont présentées” in English
6 examplesLes mesures et les propositions qui sont présentées aujourd'hui auraient dû nous parvenir il y a très, très longtemps.
The measures and proposals presented should have come about a very long time ago.
Je crois qu'il est important que nous avancions dans l'établissement de bases juridiques dans les propositions qui sont présentées.
I think it is important for us to make progress in establishing the legal bases for the proposals which are made.
Je pense honnêtement que les propositions qui sont présentées à cette Assemblée améliorent substantiellement le projet soumis par le Conseil.
I honestly believe that the proposals to be put before this Chamber substantially improve upon the draft submitted by the Council.
Pourquoi les moins blâmables doivent-ils supporter l’essentiel des conséquences de ces propositions et d’autres propositions qui sont présentées au nom de la conservation?
Why is it that the least culpable are bearing the brunt of these proposals and other proposals that emanate in the name of conservation?
Nous sommes, par contre, opposés à un certain nombre de propositions qui sont présentées, d'une part, dans le Livre blanc de la Commission, et d'autre part dans le rapport.
We are, however, opposed to a number of the proposals in both the Commission's White Paper and the report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais commencer en remerciant notre rapporteur, Mme Corbey, pour le travail qu'elle a réalisé dans ce rapport et dans les propositions qui sont présentées.
Mr President, Commissioner, I would like to start by thanking our rapporteur, Mrs Corbey, for the work she has done on this report and on the proposals that are on the table.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
