La Commission va étudier très attentivement les propositions qui sont formulées dans les résolutions parlementaires.
The Commission will be studying the proposals made in the Parliamentary resolutions very closely.
Je suis d’avis que les propositions qui sont formulées dans les rapports de MM. Pex et Di Lello Finuoli constituent un complément précieux à ce règlement.
I take the view that the proposals expressed in the reports by Mr Pex and Mr Di Lello Finuoli are a valuable addition to this regulation.
Et je n'entrerai pas, Monsieur le Président, dans le détail des propositions qui sont formulées, mais la Commission et les États membres y trouveront une source d'inspiration pour agir.
Mr President, I am not going to go into the details of the proposals made, but the Commission and the Member States will find in my report a source of inspiration for action.
Je crois au contraire qu'on peut s'attendre à ce que les propositions qui sont formulées dans le rapport Jarzembowski se traduisent, de fait, par un risque de dégradation du service pour les usagers.
On the contrary, I believe that the proposals contained in the Jarzembowski report are in danger of leading to a deterioration of the service for users.