Les propositions, qui ont reçu un fort soutien de la part de la commission, exposaient un processus parlementaire.
The proposals, which received strong support from the committee, set out a parliamentary process.
Je voudrais le remercier pour le travail qu'il a accompli avec sa ponctualité habituelle et pour la qualité de ses propositions, qui ont reçu un avis favorable, à l'unanimité, je dirais, de la commission du développement.
I would like to thank him for the work he has carried out with his customary punctuality and for the quality of his proposals, which received a favourable opinion - I would say unanimously - from the Committee on Development.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, en ma qualité de rapporteur du groupe PPE auprès de la commission de la recherche, je voudrais aborder quelques propositions qui ont reçu l'approbation de la majorité.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as shadow draftsman for the PPE Group in the Committee on Research, I should like to comment on some of the amendments which secured a majority.