News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions que nous avançons” in English
5 examplesCe ne sont que quelques-unes des propositions que nous avançons.
These are just some of the proposals that we put forward.
Ainsi, les propositions que nous avançons ont trait, pour ne citer que deux exemples, à l'ensemble des pays couverts par la Convention de Lomé et à l'ensemble des pays relevant de la nouvelle politique méditerranéenne.
Hence the proposals that the Committee on Development has discussed and is presenting refer to all of the area encompassed by the Lomé Treaty and to the area encompassed by the new Mediterranean policy, to mention just two examples.
La seconde exigence à nos yeux est que le contenu des propositions que nous avançons respecte les positions de principe que j'ai évoquées à l'instant - en particulier la transparence et le refus de toute idée de privilège.
The second requirement, in our view, is that the content of the proposals that we put forward must respect the positions of principle that I mentioned earlier - particularly transparency and the rejection of any notion of privilege.
Si je soupçonne le commissaire d'avoir quelques doutes ou d'émettre certaines réserves par rapport aux chiffres figurant dans les amendements que nous avons déposés, je pense qu'il acceptera globalement les propositions que nous avançons.
While I suspect the Commissioner may have some reservations or place a reserve on some of the figures in the amendments that we have tabled, I think he will largely accept the proposals that we are putting forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
