Monsieur le Président, notre collègue Khanbai a rédigé un rapport équilibré, et les propositions qu'il avance peuvent être soutenues sans détour.
Mr President, Mr Khanbhai has produced a balanced report, whose proposals we gladly lend our support to.
J’espère que notre soutien pour le rapport de M. Cunha convaincra également la Commission de prendre également note des propositions qu’il avance au fil de son travail.
I hope that our support for Mr Cunha’s report will also convince the Commission to take equal note of the proposals he presents in the course of his work.
Toutefois, si je soutiens ce rapport et les propositions qu’il avance sur ce thème concret, je me dois de souligner ici la nécessité d’inscrire ces mesures dans le contexte plus global de la lutte contre la discrimination envers les personnes handicapées.
While I support this report and its proposals on this concrete issue, however, I feel I must underline the need to situate these measures within the more global context of the fight to eliminate discrimination against people with disabilities.