Ce rapport renferme désormais une série de propositions pratiques pour élever le potentiel de croissance en Europe.
The report now contains a number of practical proposals for creating higher potential for growth in Europe.
Le rapport Morillon contient toute une série de propositions pratiques pour améliorer la capacité de défense de l'UE.
The Morillon report contains a whole range of practical proposals for improving the defence capability of the EU.
Nous présentons ce soir toute une série de propositions pratiques pour y parvenir et j'espère que le commissaire les acceptera.
Tonight we are bringing forward a series of practical proposals to do just this and on which I expect, Commissioner, we will have your agreement.
Nous ne devons pas faire les choses à moitié: en plus d'envoyer le bon message, nous devons faire des propositions pratiques pour faciliter le processus.
We have to be inclusive, not just sending out the right message, but also making practical proposals to facilitate this process.