par écrit. - (SV) Ce rapport renferme de nombreuses propositions pratiques en vue d'améliorer la situation des consommateurs.
in writing. (SV) The report contains many practical proposals with a view to improving the situation for consumers.
Monsieur le Président, le comité des experts indépendants nous a fourni un rapport exhaustif et constructif qui témoigne d' une perspicacité impressionnante et émet des propositions pratiques en vue d' un progrès qui soit profond, large et, effectivement, essentiel.
Mr President, the Committee of Independent Experts has provided us with a comprehensive and constructive report which shows impressive insight and makes practical proposals for progress that is deep, broad and indeed essential.