Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“propositions prévoient” in English

12 examples
Certaines propositions prévoient l'introduction de programmes obligatoires.
There are proposals to draft obligatory programmes.
Heureusement, plusieurs propositions prévoient, à terme, de les rendre obligatoires.
Fortunately, several proposals plan to make them compulsory in the long term.
Appuyées par le Parlement, nos propositions prévoient des procédures qui permettent l'attribution coordonnée, voire même harmonisée, des radiofréquences.
Our proposals, with Parliament' s support, provide for procedures that allow for coordinated or even harmonised assignment of radio frequencies.
Au Royaume-Uni, des propositions prévoient la possibilité de décider d'une détention sans procès préalable et cherchent à éluder toute forme de contrôle judiciaire.
In the UK, there are proposals for executive decisions for detention without trial and an attempt to avoid any significant degree of judicial review.
Ainsi, les propositions prévoient pour la Grèce une hausse des quotas de 6 000 - 14 000 tonnes, alors que cette hausse atteint 335 000 - 110 000 tonnes pour les Pays-Bas.
For example, the proposals make provision for Greece for an increase in the quota of 6 000 - 14 000 tonnes and for 335 000 - 110 000 for Holland.
Troisièmement, ces propositions prévoient également une série de stratégies de contrôle adaptées aux différents niveaux de risque estimé de chaque programme, aux actions et aux types de bénéficiaires.
Third, these proposals also foresee differentiated control strategies according to the level of risk estimated per programme, action and type of beneficiary.
Ces propositions prévoient, entre autres, la possibilité pour de nouvelles ressources propres basées sur la taxation d’être opérationnelles à partir de 2014, ainsi qu’un mécanisme de correction généralisé.
These proposals make provision for the possibility of new tax-based own resources to be operational as from 2014, as well as for a generalised correction mechanism.
Certaines nouvelles propositions prévoient d’établir des mécanismes de surveillance par satellite des zones de pêche, qui sont extrêmement coûteux. D’autres plaident pour la conversion de grands pans du secteur de la pêche.
There are new proposals to set up satellite mechanisms to monitor fisheries, and these are extremely costly; there are proposals to convert large sections of the fisheries sector; and there is also the enlargement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.