News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions présentées par m” in English
8 examplesJ'applaudis à un grand nombre de propositions présentées par M. Goerens.
I applaud many of Mr Goerens' proposals.
La présidence n'a aucune coresponsabilité en ce qui concerne les propositions présentées par M. Giscard d'Estaing.
The Presidency does not share responsibility for the proposals tabled by Mr Giscard d'Estaing.
Il me faut en effet signaler que les propositions présentées par M. Vatanen n’ont aucune influence sur l’ampleur du problème.
Indeed, I have to say that the proposals produced by Mr Vatanen really have no bearing on the extent of the problem.
La conduite d'un bus ou d'un camion est un métier exténuant et les propositions présentées par M. Markov en vue de l'adoption de nouvelles règles plus simples allégera ce travail.
The seat behind the wheel in buses and lorries is a back-breaking place of work. The simple new rules proposed by Mr Markov would ease the burden of work.
Il va de soi que nous avons besoin de mesures efficaces, constantes et coordonnées afin de prévenir et de combattre le terrorisme. Je salue ainsi les propositions présentées par M. Frattini devant cette Chambre.
Certainly we need effective, constant, coordinated measures to prevent and combat terrorism and so the proposals set out in this Chamber by Mr Frattini are welcome.
Les propositions présentées par M. Trakatellis constituent, à maints égards, une amélioration de la proposition de loi actuelle et elles se distinguent en ce qu'elles exigent une législation plus restrictive dans ce secteur.
In many respects, the proposals by Mr Trakatellis are an improvement on the existing proposal for a directive, and they have the feature of requiring more restrictive legislation in this sector.
Nous expliquerons après la nouvelle année ce que nous en pensons en tant que nation, à l'instar de beaucoup d'autres pays, mais je ne veux pas aujourd'hui, au nom du Conseil, prendre une quelconque position à l'égard des propositions présentées par M. Giscard d'Estaing.
What Denmark, as a nation, thinks is something we shall make known after the New Year when, in common with so many other countries, we shall declare our position, but I do not wish, here today on behalf of the Council, to adopt any kind of position whatsoever on Mr Giscard d'Estaing's proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
