Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“propositions présentées ici” in English

7 examples
Cela indique clairement combien les propositions présentées ici sont problématiques.
This shows clearly how problematic these proposals are.
C’est pourquoi je demande à la Commission de fournir une évaluation d’impact détaillée pour chacune des propositions présentées ici.
That is why I am asking the Commission to provide a detailed impact assessment for each of the proposals submitted here.
Nombre de propositions présentées ici concernant les avantages des députés et leur manière de travailler ne sont pas vraiment significatives économiquement parlant.
Many things that are proposed here and that relate to Members' benefits and the way in which they work are not very major in terms of cash.
Il est clair pour cela que l'objectif fondamental du pacte est politique. C'est pourquoi nous regrettons les propositions présentées ici, notamment par la Commission.
It is therefore clear that the fundamental objective of the pact is political, and this is why we are also unhappy about the proposals that have been put forward here, specifically by the Commission.
Bien au contraire, chaque fois que cela sera possible et concrètement justifié, il va de soi que nous aborderons de façon appropriée les propositions présentées ici au Parlement.
On the contrary, where it is possible and when it is justified for practical reasons, we shall of course take appropriate account of the amendments which are being submitted here in Parliament.
Je crois très sincèrement que personne ne fera la paix au Proche-Orient si les deux parties n'y sont pas résolues et si les différentes propositions présentées ici même à l'instant, tant par mes collègues que par le Conseil et par la Commission, ne sont pas prises en compte.
I sincerely believe that nobody will make peace in the Middle East unless the two parties are resolved to do so and unless the various proposals put forward in this Chamber just now, by Members as also by the Council and by the Commission, are taken into consideration.
C'est pourquoi nous sommes d'accord avec bon nombre des propositions présentées ici, en soulignant la nécessité de promouvoir l'accès des femmes à tous les métiers artistiques et aux autres activités professionnelles liées au spectacle dans lesquelles elles sont minoritaires.
That is why we agree with many of the proposals presented here, emphasising the need for promotion of women's access to all the artistic professions and other professional activities related to performance in which they are in the minority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.