Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“propositions pour renforcer” in English

9 examples
Coup sur coup, nous discutons des propositions pour renforcer la sécurité maritime.
One after the other, we are discussing proposals to improve maritime safety.
J'accueille de manière très favorable ce rapport, qui formule des propositions pour renforcer le consensus européen sur l'aide humanitaire.
in writing. - I strongly welcome this report, which makes suggestions on how the Consensus on humanitarian aid can be strengthened.
Le rapport Marques contient de nombreuses bonnes propositions pour renforcer l’infrastructure, par exemple, des régions insulaires ou des régions montagneuses isolées.
The Marques report offers many good proposals for strengthening the infrastructure of, for example, isolated islands or mountainous regions.
J’en profite d’ailleurs pour annoncer - mais en cela, j’anticipe un autre débat - que je ferai des propositions pour renforcer les agences concernées dans le cadre du budget 2007.
I also wish to take this opportunity to announce – although I am jumping the gun, ahead of another debate – that I shall be tabling proposals to strengthen the agencies in question within the framework of the 2007 budget.
Dans Solvabilité II et dans les amendements à la directive sur les exigences de fonds propres, la Commission a, sur ma recommandation, formulé des propositions pour renforcer la coopération en matière de surveillance.
In Solvency II and in the amendments to the capital requirements directive, the Commission has, on my recommendation, put forward proposals to strengthen supervisory cooperation.
Le gouvernement français a lancé une réflexion et des propositions pour renforcer la sécurité maritime, notamment en luttant contre les pavillons de complaisance et en prenant des mesures beaucoup plus importantes de contrôle.
The French Government has initiated a discussion and made proposals to strengthen maritime safety, particularly by fighting against the phenomenon of flags of convenience and by implementing much more extensive inspection.
Il existe des propositions pour renforcer la collaboration avec l'Amérique latine, l'Asie et l'Afrique australe, qui émanent de nous et d'autres commissions saisies, que ce soit directement ou par l'intermédiaire d'instituts appropriés.
We have made proposals on stepping up cooperation with Latin America, Asia and South Africa, as have the other committees involved, either directly or through the appropriate institutes.
D'ailleurs, dans ce sens, dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune, la Commission viendra avec des propositions pour renforcer les organisations de producteurs, leur rôle dans la filière et leur pouvoir de négociation.
In order to address this, furthermore, as part of the reform of the common agricultural policy, the Commission will table proposals to strengthen producers' organisations, their role in the sector and their negotiating power.
- Monsieur le Président, le Parlement européen a prouvé sa valeur en établissant une commission temporaire chargée d’évaluer les causes et conséquences du naufrage du pétrolier et de formuler des propositions pour renforcer la sécurité maritime.
Mr President, the European Parliament proved its worth by establishing a temporary committee to assess the causes and consequences of the oil tanker disaster and to make proposals to increase safety at sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.