Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“propositions pour l'avenir” in English

14 examples
La commission n'a pas voulu le faire, elle se contente de formuler des propositions pour l'avenir.
The Commission itself has refused to do this, and will only make proposals for the future.
Il analyse très bien la situation actuelle, il montre dans quels domaines les réformes sont nécessaires et il fait aussi des propositions pour l'avenir.
It analyses the present situation very well, shows where reforms are needed and makes proposals for the future.
Ce moment est certes important, mais le moment décisif viendra peut-être dans quelque temps, lorsque nous devrons présenter les propositions pour l'avenir.
This is an important moment but perhaps the decisive moment will come soon, when we have to put forward proposals for the future.
La Commission européenne a travaillé étroitement avec la commission, et le fait qu'elle présente demain ses propositions pour l'avenir n'est pas le fruit du hasard.
The European Commission has worked hand in hand with the committee, and it is no coincidence that tomorrow it will come forward with its proposals for the future.
Le rapport comprend des informations sur l'octroi d'aides compensatoires, une estimation de l'impact économique et financier et des propositions pour l'avenir du système.
The report includes information on the granting of compensatory aid, an assessment of the economic and financial impact and proposals for the future of the system.
Nous devons aller au-delà de ce qui a été une action réactive, autrement dit, suivre le principe action-réaction, et passer à des critères d'ambition, de propositions pour l'avenir.
We must move beyond what has been reactive behaviour, that is to say, behaviour that has worked on the action-reaction principle, and move towards an approach which is ambitious and which looks to the future.
C'est cette épreuve de vérité qu'il faut effectivement faire subir aux propositions pour l'avenir de l'Europe, en permettant un vrai débat contradictoire sur lequel chacun pourra prendre position.
It is to this test of truth that the proposals on the future of Europe must really be subject, by allowing a genuinely open debate on which everyone can take a stance.
Elle devrait également présenter des propositions pour l'avenir, en impliquant le Parlement davantage que par le passé, dans la mesure où nous examinerons demain le rapport du Parlement sur la politique de voisinage.
It should also make proposals for the future, involving this House rather more than it has done in the past, given that tomorrow we are to discuss Parliament's report on the neighbourhood policy.
À la lumière des résultats de l'évaluation qui seront disponibles à la fin de l'année, la Commission soumettra au Parlement et au Conseil au premier trimestre 2003 de nouvelles propositions pour l'avenir de ce secteur.
In the first quarter of 2003, the Commission will present new proposals to the European Parliament and the Council for the future of the sector thereafter, based on the results of the assessment, which should be available by the end of this year.
La Commission européenne a réalisé un rapport sur la révision à mi-parcours du programme, exhaustif et rigoureux, qui nous permet de présenter des propositions pour l'avenir dans le but d'atteindre l'objectif "violence zéro".
The European Commission has carried out an exhaustive and rigorous mid-term assessment report on the programme, which allows us to make proposals for the future with a view to achieving the objective of 'zero violence'.
par écrit. - Je me félicite de l'adoption de ce Rapport qui intègre un certain nombre de mes propositions pour l'avenir de la politique du transport maritime et de ses secteurs connexes, qu'il s'agisse de l'industrie navale, du tourisme ou de la pêche.
I welcome the adoption of this report, which integrates some of my proposals for the future of maritime transport policy and its related sectors, whether in terms of shipbuilding, tourism or fisheries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.