À cet égard, il convient de reconnaître que, par ses propositions pour l'Agenda 2000, la Commission européenne s'est engagée dans la bonne voie.
I have to say that, within this framework, the Commission proposals on Agenda 2000 were a step in the right direction.
Je voudrais dire à l'adresse de la Commission que ses propositions pour l'Agenda 2000 vont dans la bonne direction mais qu'elles présentent des lacunes.
With regard to the Commission's address I would say that the Commission's proposals in Agenda 2000 are definitely a move in the right direction.
Elle présentera ses propositions pour l'agenda 2000: l'avenir de nos politiques, y compris la politique agricole commune et les fonds structurels, l'élargissement, le futur cadre financier.
It will present its proposals for Agenda 2000: the future of our policies, including the Common Agricultural Policy and the Structural Funds, enlargement, the future financial framework.