News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions pour adapter” in English
4 examplesSur la base de l'examen que les États feront à Vienne, la Commission fera des propositions pour adapter les lignes directrices pour 1999.
On the basis of the Member States' analysis in Vienna, the Commission will draft proposals on adjusting the guidelines for 1999.
En ce qui concerne le second rapport, le Parlement a en fait invité la Commission à présenter de nouvelles propositions pour adapter un nombre limité d'actes juridiques supplémentaires.
With the second report, Parliament actually invited the Commission to present new proposals to adapt a further limited number of acts.
À cet effet, nous avons formulé diverses propositions pour adapter le pacte de stabilité et de croissance aux nouvelles exigences et à la nouvelle réalité économique européennes, en ouvrant enfin un débat demandé par certains mais que personne n’avait le courage de lancer.
To this end, we have drawn up several proposals to adapt the Stability and Growth Pact to Europe’s new requirements and new economic reality, and we have finally opened up a debate that several players had called for but none had had the courage to begin.
En ce qui concerne les nouvelles structures de dialogue, la Commission devrait avancer des propositions pour adapter les méthodes de travail du partenariat euroméditerranéen, en particulier pour établir un dialogue politique plus fréquent sur les questions régionales et internationales.
With regard to new structures for dialogue, the Commission will bring forward proposals to adapt the working methods of the Euro-Mediterranean partnership, in particular to provide for more frequent political dialogue on regional and international issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
