Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“propositions peuvent être” in English

11 examples
Nombre de ces propositions peuvent être déployées dans le cadre des Traités actuels.
Many of these proposals can be implemented within the framework of the current Treaties.
Je reste cependant convaincu que certaines propositions peuvent être comprises et appliquées.
However, I still remain to be convinced that certain proposals can be enforced and understood.
J'estime que certaines propositions peuvent être concrétisées très prochainement, et non à la fin de l'année prochaine.
I assume that certain proposals can become reality quite soon and not only at the end of next year at the earliest.
En d'autres termes, certaines des propositions peuvent être une excuse pour resserrer les PME et étendre excessivement les grandes entreprises de pêche.
In other words, some of the proposals may be an excuse to shrink SMEs and inordinately expand large fishing enterprises.
Peut-il y avoir quelque chose de sérieux dans des propositions dotées de 700 millions par les task forces et pour lesquelles une pression très importante est exercée, lorsque ces propositions peuvent être ultérieurement modifiées d'un simple trait de plume?
Just how seriously are we to take proposals that begin by providing for task forces with ECU 700 m of funding - for which a great deal of pressure was exerted - if those proposals can subsequently be changed at the stroke of a pen?
Certains éléments de ces propositions peuvent être louables en soi, mais nous, les députés de la Liste de juin, soulignons fermement que, d’après nous, les domaines politiques abordés dans le rapport devraient relever exclusivement de la compétence des États membres.
Parts of these proposals may be commendable in themselves, but we in the June List are emphatic in stressing that, in our view, the political areas dealt with by the report should fall exclusively within the competence of the Member States.
Le programme de travail de la Commission pour l'année 2011 contient une référence à la modernisation de l'enseignement supérieur. Il précise que des propositions peuvent être présentées au sujet des systèmes d'évaluation et de transparence des activités des établissements d'enseignement supérieur.
The Commission's work programme for 2011 refers to the modernisation of higher education and states that proposals might be put forward on the systems to be applied in order to assess, and bring transparency to, the activities of higher education institutions.
Ainsi, des propositions peuvent être présentées en vue de renforcer la reconnaissance mutuelle et la confiance entre les autorités judiciaires et une proposition relative à une stratégie européenne en matière d’immigration légale et de lutte contre les trafiquants d’êtres humains peut être élaborée.
Proposals can thus be presented with a view to strengthening mutual recognition and trust between the judicial authorities, and a proposal concerning a European strategy in relation to legal immigration and to the fight against people traffickers can be drawn up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.