Quelque 200 propositions pendantes sont en cours d’examen.
Some 200 pending proposals are under examination.
Nous tentons aujourd'hui de débloquer au niveau du Conseil les propositions pendantes en la matière.
Today we are trying to unblock the outstanding proposals about this in Council.
Nous continuons également à passer au crible et, dans un nombre de cas, à retirer des propositions pendantes.
We are also continuing to screen, and in a number of cases withdraw, pending proposals.
Nous ambitionnons de garantir la conformité des propositions pendantes par rapport à nos priorités de Lisbonne.
Our objective is to ensure that pending proposals are in line with our Lisbon priorities.
La commission de l'emploi considère comme indispensable que les pays concernés par le prochain élargissement soient informés des différentes propositions pendantes au sujet de la réforme de l'article concerné du règlement 1408/71.
The Committee on Employment deems it essential for the countries involved in the next wave of enlargement to be informed of the various outstanding proposals regarding reform of the relevant article in Regulation 1408/71.