Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“propositions par la commission” in English

9 examples
Le long délai qui sépare l'annonce de propositions par la Commission et leur introduction réelle nous cause beaucoup de soucis.
We are very concerned about the time that elapses between the Commission announcing proposals and their actual submission.
Le dépôt régulier de propositions par la Commission a permis de mettre en place une législation communautaire substantielle dans ce secteur.
The Commission's regular tabling of proposals has resulted in the continual establishment of a fair amount of Community legislation in this area.
L'établissement du calendrier de ces deux propositions par la Commission indique que des progrès ont été enregistrés vers la formulation du pacte de stabilité.
The tabling of these two proposals by the Commission indicates that progress has been made towards formulating a stability pact.
Sur le plan politique, il serait inacceptable que cette information de la BBC soit exacte et qu'une présidence puisse bloquer ou retarder le dépôt de propositions par la Commission.
Politically speaking, it would be unacceptable if this communication by the BBC were true and if a presidency could block or delay the presentation of proposals by the Commission.
M. Pompidou a par ailleurs exprimé avec succès l'importance de ce règlement pour la recherche en Europe, et il est parvenu à faire accepter de nombreuses propositions par la commission de l'environnement.
Moreover, Mr Pompidou has successful demonstrated the great importance of this directive for European research establishments and managed to induce the Committee on the Environment to accept many of the proposals.
Monsieur le Président, le Parlement ne veut pas simplement être informé des propositions par la Commission et le Conseil, il veut participer effectivement à l'élaboration et à la mise en œuvre de la stratégie 2020.
Mr President, what Parliament wants is not merely to be informed after the event about proposals by the Commission and the Council; it wants to actually participate in developing and implementing the 2020 strategy.
En effet, l'enjeu n'est pas uniquement l'acceptation de mes propositions par la Commission mais aussi de leur donner une solide justification, notamment et surtout pour couper l'herbe sous le pied aux adversaires potentiels de cette réforme.
After all, this is ultimately not just about the Commission accepting my proposals, but also about an in-depth justification, particularly with a view to taking the wind out of the sails of potential opponents of reform.
Le secteur se plaint souvent - à juste titre - d' être ignoré lors de l' adoption de propositions par la Commission, qui se base presque exclusivement sur des rapports scientifiques qui ne tiennent pas compte de l' expérience et du quotidien des pêcheurs.
The sector often complains - with good reason - that it is ignored when proposals are adopted by the Commission, since these are almost exclusively based on scientific reports which do not take account of the experience and everyday lives of the fishermen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.