Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“propositions par exemple” in English

14 examples
Toutefois, nous sommes sceptiques vis-à-vis de quelques propositions, par exemple celle concernant le nouveau code international.
We have doubts, however, about some of the proposals made in it, for example that concerning the new interinstitutional code.
Quand j'examine certains de ces amendements et propositions, par exemple la proposition sur la règle des dix mètres, j'y trouve un degré énorme d'exagération.
When I look at some of these amendments and proposals, a proposal like the 10-metre rule, I detect within it a gross degree of overkill.
Quelle propositions, par exemple, la Commission présentera-t-elle en juin de cette année sur l'inclusion sociale, comme les conclusions de Lisbonne lui enjoignent de le faire ?
What proposals, for example, will the Commission come forward with by June this year on social inclusion, as it was challenged to do in the Lisbon conclusions?
D'importantes propositions, par exemple sur les déchets animaux et sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles, sont actuellement à l'étude au Conseil et au Parlement.
Important proposals, for example, on animal waste and on transmissible spongiform encephalopathies, are currently before the Council and Parliament.
À cet égard, la présidence a mis en avant certaines propositions, par exemple faire en sorte d'envoyer des notes d'orientation aux chefs de mission et aux délégations de la Commission.
As part of this, the Presidency put forward some proposals, such as arranging for guidance notes to be sent to Heads of Missions and Commission delegations.
C’est la raison pour laquelle je suis surprise par plusieurs propositions, par exemple, celles concernant les grands projets d’infrastructure, les échanges entre universités ou le programme Nyerere ou Erasmus.
That is why I am surprised at a number of proposals, for example where major infrastructural projects are concerned, exchanges between universities or the Nyerere or Erasmus programme.
Ce point de vue, qui est exprimé dans la résolution à l’examen, ainsi que plusieurs autres propositions (par exemple sur la redéfinition des stratégies pour la recherche et l’innovation), justifient mon vote en faveur du texte.
This point, which is expressed in the resolution before us, along with a number of other proposals – for example on redefining research and innovation strategies – justifies my vote in favour.
Il est très important - et de plus en plus au sein de notre Assemblée - que l'Union européenne ait une politique étrangère commune à l'égard de la Fédération de Russie et de certaines propositions, par exemple le gazoduc North Stream.
It is very important - and increasingly in this House - that the European Union has a common foreign policy with regard to the Russian Federation and to some of the proposals, for example the Nord Stream pipeline.
Il contribue également de manière considérable à plusieurs domaines et avance des propositions - par exemple, sur la diffusion et l'absorption accrues de l'innovation dans un certain nombre de secteurs - que nous considérons opportunes.
It does so whilst making significant contributions to a number of areas and making proposals - for example, on the increased dissemination and absorption of innovation in a number of sectors - which we consider opportune.
J'examine certaines de vos propositions: par exemple, que les victimes ne doivent pas supporter les coûts, qu'elles bénéficient de services de traduction et d'interprétation ou que les délais des procédures de reconnaissance soient réduits.
I look at some of the proposals you have made: for instance, that victims do not have to bear the costs, that they receive translation and interpretation services or that delays in the recognition procedures are reduced.
Nous pensons qu'il s'agit de propositions adéquates qui permettront d'éliminer la concurrence déloyale, dommageable, dans le cadre fiscal entre les États membres, et de faire des propositions, par exemple, au niveau de la double imposition ou des taxes sur les paiements transfrontaliers.
We think they are good proposals, which will serve to eliminate harmful unfair competition between Member States in fiscal matters, and to make suitable proposals, for example in the field of dual taxation or taxes on cross-border payments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.